Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.
♫ Ketika cahaya pagi memancar melalui hati kita ♫
♫ Keyakinan kita mendorong kita untuk berangkat segera ♫
♫ Kita tidak akan pernah tersesat di jalan di mana kita berlari ♫
♫ Sorotan cemerlang mimpi-mimpi kita membuat wajah kita panas terbakar. ♫
♫ Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫
♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta. ♫
♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫
♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal ♫
♫ Angkat tanganmu, puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫
♫ Rasakan kekuatan motivasi yang sebenarnya dari cinta. ♫
♫ Pegang dengan erat tanganku, bertahan dari manipulasi dunia ♫
♫ Temukan dorongan dari mimpimu yang sangat awal ♫
Whirlwind Girl 2
- Episode 7 -
Apakah kau siap?
Bai Cao, kau tidak apa-apa? Bai Cao?
Diam!
Kalau kau ingin mengalahkan Jia Ting Ying Bai He, kau harus mengatasi putaran ini.
Kalau kau tidak bisa, katakan pada kami!
Bisakah kau melakukannya, Bai Cao?
Pelatih Chang An, berapa lama kau berencana memutar dia?
Tidak cukup, lanjutkan.
Xiu Da hanya bertahan selama semenit, dan dia seperti itu!
- Itu hanya semenit dan dia sudah seperti ini!- Kau benar-benar tidak bisa...
Kalau begitu Bai Cao tidak akan hanya muntah!
Bai Cao.
Kau tidak bisa!
Berhenti di situ.
Ini adalah keputusannya.
Kalau dia ingin berhasil, maka dia tidak boleh menyerah.
Hentikan itu!
Bai Cao!
Kau tidak apa-apa?
Kau melewati batas.
Sekarang waktunya latihanku.
Beginikah bagaimana kau melatih seseorang?
Kau tahu apa efek dari revolusi cepat jangka panjangnya!
Kau sudah membunuh seseorang dan kau ingin membunuh dia juga?
Apa? Kau tidak mau mengakuinya?
Kau bisa melupakan apa yang terjadi pada Xing Yao tapi aku tidak akan pernah!
Menjauhlah dari Bai Cao dan yang lainnya.
Jangan gunakan cara setanmu untuk mencelakakan salah satu dari mereka!
Kau bisa tidak menyetujui cara pengajaranku. Namun, kau juga harus tahu bahwa
ini satu-satunya cara yang bisa menciptakan raja Yuan Wu Dao.
Dan kau, Fang Ting Hao,
juara internasional termuda,
bukankah aku menggunakan pelatihan seperti ini untuk membawamu di mana kau sekarang?
Jangan bawa ini denganku!
Pelatih Chang An dulu pernah jadi pelatih Ting Hao?
Wah, yang paling penting adalah dia menyebabkan seseorang mati, oke?
Pelatih Chang An!
Apakah yang dikatakan Ting Hao itu benar?
Pelatih Chang An, tolong jawab pertanyaanku.
Apa? Kau takut? Kau takut, dan kau masih ingin menang?
Ini tidak ada hubungannya dengan rasa takut.
Bai Cao teman kami. Song Bai adalah keluarga kami.
Bai Cao tidak pernah sekalipun menghiraukan apakah latihannya membuat stres atau lelah.
Tapi dengan cara pelatihan apapun, keamanan adalah yang paling penting!
Sekarang Senior Yi Feng tidak ada di sini, aku adalah Murid Senior Ketiga Song Bai.
Jadi aku harus mendapatkan jawaban yang jelas untuk masalah ini!
Xiu Da begitu jantan!
Yah, sangat jantan, sangat jantan.
Aku melihat bagaimana itu.
Aku sudah melatih sekelompok idiot bodoh yang tidak mengerti apapun.
Dan kau, bisakah kau pisahkan perasaan pribadimu?
Kau tahu ini, ini adalah metode yang paling mendasar.
Para pilot internasional semua menggunakan ini untuk latihan keseimbangan mereka.
Metode ini bahkan bukan cara latihan yang keras!
Aku tidak pernah mengatakan apapun mengenai peralatannya dari awal!
Aku bicara mengenai metode latihan!
Bagaimana kau akan menjelaskan kematian Xing Yao?
Kau bilang aku bodoh karena mengkhawatirkan
tapi itu karena kau kejam dan berhati dingin!
Tolong! Xing Yao!
Hatimu terbuat dari baja! Darahmu itu hitam!
Kau adalah setan!
Apakah kau masih pusing? Kalau itu aku, aku sudah muntah.
Kau bahkan tidak bisa membiarkan dia makan itu, dia akan lebih tidak nyaman. Minumlah yang asam.
Apakah kau merasa baikan?
Jauh lebih baik. Terima kasih!
Jauh lebih baik.
Xiu Da, kau mengagumkan hari ini!
Kau benar-benar bicara pada Pelatih Chang An seperti itu! Kau begitu hebat.
Sudah selesai, itu sudah selesai. Sekarang Pelatih Chang An tidak akan melepaskan aku!
Xiao Da Da, aku pikir kau super hebat.
- Ayo, ayo, ayo! - Baik baik. Berhentilah bergurau!
Yang lebih penting, Pelatih Chang An tidak menolak atau menjelaskannya.
Apakah metode pelatihan dia sebahaya yang dikatakan Senior Ting Hao?
Oh, juga, apa Balai Seni Bela Diri yang disebut Senior Ting Hao?
- Feng Yun... - Balai Seni Bela Diri Feng Yun Tempat apa itu?
Ah? Kalian tidak tahu Balai Feng Yun yang terkenal?
Turnamen Gadis Cantik yang dipartisipasi oleh Xiao Cao Cao,
diselenggarakan oleh Balai Feng Yun. Sekarang kalian tahu, bukan?
Kelihatannya seperti itu.
Balai Seni Bela Diri Feng Yun?
Itu adalah Balai yang paling misterius di dunia Yuan Wu Dao.
Mereka hanya menghadiri kompetisi profesional dengan intensitas yang tinggi.
Para ahli di Balai Feng Yun,
siapapun yang mereka kirim,
akan mendapatkan juara dunia.
Wow, betapa luar biasanya...
Lalu bisakah kita mengunjungi dan belajar di sana?
Tidak mudah untuk tinggal di tempat itu.
Aku tahu bahwa Pelatih Chang An dulunya adalah pwlatih utama
Balai Feng Yun.
Dia juga ahli terbaik Balai Feng Yun.
Seperti, yang terkuat.
Dari apa yang lainnya katakan, setiap kali pelatih Chang An bertanding,
hanya bisa digambarkan dalam beberapa kata:
Itu kejam. Kejam, kejam, kejam.
Apa maksudnya itu?
Dia telah menjelaskan dengan sangat gamblang.
Itu...
Lalu mengapa Senior Chu Yuan meminta dia mengajari kita?
Jelmaan!
Jelmaan?
Seperti ini... Monster yang menjelma merasuki Pelatih Chang An,
dan berbohong pada Kakak Senior Chu Yuan!
Itu tidak mungkin, bukan?
Apa yang kau katakan?
Setan apa?
Pelatih, maaf. Mereka hanya bergurau.
Siapa tahu? Aku sebenarnya mungkin pelatih setan.
Jadi, putuskan sendiri apakah kalian ingin melanjutkan latihan.
Ini sudah berakhir, ini sudah berakhir. Aku benar-benar sudah mati.
Hanya metode ini bisa menghasilkan raja Yuan Wu Dao.
Dan mengenai kau, Fang Ting Hao, juara internasional termuda,
bukankah aku menggunakan metode ini untuk membawamu ke tempat di mana kau sekarang?
Pelatih, aku ingin mencobanya!
Karena aku harus menjadi juara turnamen An Yang. Aku juga harus menang melawan Jia Teng Ying Bai He.
Tidak jadi masalah latihan seperti apa, aku harus mencobanya.
Qi Bai Cao, kau benar-benar tidak berguna.
Bahkan tidak bisa menahan hal kecil seperti ini.
Pelatih Chang An.
Kau tahu aku pelatih setan,
lalu mengapa kau masih mendengarku dan datang ke sini untuk berlatih?
Karena kau adalah pelatihku,
jadi aku percaya padamu.
Bisa berputar untuk waktu lama hanyalah langkah pertama.
Aku akan bertanya padamu. Alasan aku membuatmu melakukan latihan ini,
kau tahu mengapa?
Untuk...
Untuk melatih kekuatan pinggangku,
dan agar aku mengatasi
pusingnya berputar di kecepatan tinggi.
Apakah aku benar?
Pertama, kau harus terbiasa dengan putaran dengan kecepatan tinggi di udara.
Berikutnya, aku ingin kau mengontrol kecepatan putarannya.
Gunakan kekuatanmu untuk meningkatkan kecepatan.
Apakah kau mengerti?
Kalau kau merasa tidak enak,
katakan padaku segera.
Apakah kau siap?
Aku siap.
Bangunlah. Betapa lemahnya!
Kau tidak layak mengenakan seragam kita!
Kak!
Aku sudah bertanding dengan Qi Bai Cao, aku tahu kebolehannya tidak bisa dibandingkan denganmu.
Mengapa kau berlatih siang dan malam untuk dia?
Aku tahu dia lebih lemah dariku,
tapi itu tidak berarti aku harus mengharapkan kurang dari diriku.
Untuk menang, bahkan tidak sedetikpun disia-siakan!
Semoga beruntung, Kak. Kau harus mengalahkan dia.
- Cepat, bangun.- Yes.
Kecepatan putaranmu 540 derajat per detik.
Kau sudah mengejar Jia Ting Ying Bai He!
Halo, semuanya.
Ini adalah Turnamen Gadis Cantik Yuang Wu Dao yagn disponsori oleh Masker Wajah Stroberi Tian Ran Spa
Kompetisi final An Yang!
Kalau Bai Cao bisa menang di putaran ini, dia bisa mendapat 10 angka lebih!
Peringkat internasionalnya bisa meningkat begitu banyak, begitu banyak!
Yah, yah! Dia harus menang.
Ini adalah Balai Song Bai, Qi Bao Cao!
Ini adalah Kyoto Ying Hua Liu, Jia Teng Ying Bai He!
Semangat Hua Liu!
An Yang harus menang!
Bai Cao, semangat!
Ketenaran Qi Bai Cao dari Balai Song Bai melonjak di kompetisi dengan Xiao Bai He.
Dia berlanjut memenangkan setiap kompetisi dan mengalahkan catatan mistis tak terkalahkan Jia Teng Xiao Bai He.
Dia sudah memenangkan 8 kompetisi, berubah menjadi legenda baru berikutnya.
Dan di kompetisi hari ini, ada Jia Teng Ying Bai He, yang juga dari Balai Sakura Jepang.
Dia adalah Kakak Senior Ke dua Jia Teng Xiao Bai He, dan kemahirannya bahkan lebih kuat daripada kemahiran Xiao Bai He.
Jadi karena latar belakang khususnya, kompetisi hari ini akan memiliki suasana balas dendam di dalamnya.
Siap!
Mulai!
Guru Han, apa pendapatmu mengenai kompetisi ini?
Peringkat internasional Jia Teng Ying Bao adalah ke 15,
sementara peringkat internasional Qi Bai Cao adalah ke 51.
Bicara mengenai kemahiran dan pengalaman, Qi Bai Cao tidak sekuat sebagai kompetitor seperti Jia Teng Ying Bai He.
Tapi dari situasi akhir-akhir ini, Qi Bai Cao telah bertarung semakin sengit.
Jadi apakah kau bilang bahwa Bai Cao mungkin menang?
Ya. Dan kekuatan dua kompetitor ini adalah serangan tornado mereka.
Gerakan terbaik Qi Bai Cao adalah Tendangan Tiga Tornado dan Jia Teng Ying Bai, Putaran Sakuranya.
Jadi pertemuan mereka adalah pertemuan "putaran kuat" melawan "putaran kuat lainnya".
Ini akan membawa kita ke kompetisi yang lebih menarik.
Mengapa Bai Cao tidak memukul?
Bai Cao sedikit meragukan.
Apakah itu karena Jia Teng Ying Bao He juga mengetahui Tendangan Tiga Tornado?
Apa bagusnya itu? Tendangan TigaTornado Bai Cao yang asli!
Tendangan Tiga Tornado Ying Bai He itu yang palsu!
Mengapa Bai Cao takut padanya?
Bai Cao, jangan takut! Serang!
Tendangan Tiga Tornado!
Tendangan Tiga Tornado! Tendangan Tiga Tornado!
Bai Cao akan menggunakan Tendangan Tiga Tornado!
Selama kecepatan Tendangan Tiga Tornado lebih besar dari kecepatan Ying Bai He,
Bai Cao akan menang.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kecepatan keduanya itu sama.
Kakak ke dua mulai latihan sejak dia berusia 3 tahun,
tidak ada kecepatan yang bisa lebih daripadanya.
Walaupun aku kalah terhadap Tendangan TigaTornado, kakakku akan menggunakan Tendangan Tiga Tornado yang sama
untuk mengalahkan lawan.
Putaran Sakura tidak bisa dikalahkan.
Dia juga menggunakan Tendangan Tiga Tornado untuk menyerang Bai Cao.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kita kehilangan satu angka.
Walaupun kecepatan Bai Cao meningkat, kecepatan Jia Teng juga meningkat.
Mereka berdua bertarung seimbang.
Tidak bisa dipercaya. Gadis ini sebenarnya sudah punya,
dalam waktu singkat, meningkatkan kecepatannya begitu banyak.
Pelatih,
mengapa Ying Bai He terus menggunakan Tendangan Tiga Tornado untuk menyerang Bai Cao?
Apakah dia tidak tahu yang lainnya? Hanya ini?
Mereka selalu seperti ini.
Dalam kompetisi, apapun yang mereka kalah, dengan siapapun mereka kalah,
mereka harus menggunakan metode yang sama untuk memenangkan mereka kembali.
Ini adalah kehormatan Putaran Sakura.
Lalu mengapa Ying Bai He menggunakan Tendangan Tiga Tornado pada saat yang sama dengan Bai Cao,
dan tidak langsung menyerang dia?
Itu karena kekuatannya tidak bisa dibandingkan dengan Bai Cao.
Kau benar.
Bai Cao bahkan telah menendang dan memecahkan pot air itu.
Dia bisa K.O dia dalam satu tendangan.
Aku akan menonton kompetisinya.
Kompetisinya saat ini seimbang. Guru Han, bagaimana pendapatmu mengenai ini?
Dari kompetisi sebelumnya, serangan Qi Bai Cao punya sedikit variasi untuk mereka, tapi Jia Teng Ying Bai He punya banyak pengalaman dari kompetisi.
Jadi Jia Teng Ying Bai He mungkin mengubah taktiknya segera.
Kakak! Apakah kau menyerah menggunakan Tendangan Tiga Tornado?
Tidak apa-apa. Selama kita bisa menang.
Kita harus membawa kembali kehormatan kita.
Kelihatannya Ying Bai He telah menyerah menggunakan Tendangan Tiga Tornado untuk menyerang Bai Cao.
Itu yang aku katakan. Bagaimana yang palsu bisa dibandingkan dengan yang asli?
Itu benar.
Semangat Hua Liu!
Bai Cao tidak punya serangan khusus selain Tendangan Tiga Tornado.
Tapi Ying Bai He berpengalaman melakukan segala jenis serangan. Dia masih belum menggunakan gerakan terbaiknya, Tendangan Sakura.
Jadi sekarang, Ying Bai He berada di atas angin.
Tendangan Sakura? Apa itu?
Ini, Yogurt Xiao Yangmu.
Astaga!
Bai Cao sekarang telah kehilangan banyak angka, apa yang akan kita lakukan?
Kritik online telah dimulai sekelompok yang tidak masuk akal lagi!
Kompetisinya bahkan belum berakhir. Apa yang mereka katakan? Biar aku lihat.
Ying Hua Liu mengalahkan Fang Ting Yi
dan mengalahkan gadis tornado, Qi Bai Cao?!
Putaran Sakura adalah puncak Yuan Wu Dao?!
Bagaimana mereka bisa bilang ini! Ini tidak bisa dipercaya.
Bai Cao kami pasti tidak akan kalah!
Bai Cao semangat! Bai Cao semangat!
Kecepatan putarannya begitu cepat. Kemampuannya melebihi Jia Ting Xiao Bai He.
Tenang. Aku bisa melakukannya. Aku bisa melihat gerakannya.
Ini...
Bai Cao benar-benar mengagumkan!
Bai Cao akan menang!
Kalian semua terlalu cepat senang. Ying Bai He belum menggunakan Tendangan Sakuranya.
Apa itu Tendangan Sakuranya?
Kau adalah lawan yang kuat.
Kau juga.
Jadi, aku tidak akan berbelas kasihan!
Ayolah!
Apa ini?
Tendangan Sakura.
Jia Ting Ying Bai He telah mengeluarkan gerakan terbaiknya, Tendangan Sakuranya.
Tendangan Sakura adalah putaran 360 derajat dengan tendangan yang terus menerus.
Dari kompetisi sebelumnya, Tendangan Sakura Jia Teng
telah memberi dia angka 10 hanya dalam 1 putran, dan memberi dia catatan angka tertinggi yang didapat dalam satu serangan.
Yes!
Kakak, hebat!
Ya, Tuhan!
Ini buruk, Tidak ada cukup waktu yang tersisa untuk berkompetisi.
Dia kehilangan begitu banyak poin. Apa yang harus kita lakukan?
Semangat Bai Cao! Semangat!
Kau tidak boleh kalah! Kau tidak bisa kalah!
Hua Liu semangat!
Walaupun kau sangat bertenaga,
tapi kau tak layak menjadi lawanku.
Kompetisinya belum berakhir!
Maka akan berakhir sekarang juga!
Hua Liu semangat!
Aku tak bisa kalah. Untuk kehormatan An Yang dan Song Bai,
untuk Kompetisi Junior Nasional, untuk Sensei Ruo Bai.
Tak peduli apa, aku tidak boleh kalah.
♫ Ketika cahaya pagi bersinar melalui hati kita, ♫
♫ keyakinan kita mendesak untuk mengatur keluar dengan cepat. ♫
♫ Kita tidak akan pernah hilang di jalan tempat kita berjalan ♫
♫ Sinar terang benderang dari mimpi kita membuat wajah kita memanas. ♫
Sikap berdirimu! ♫ Naikkan tanganmu ♫
♫ puaskan diri dalam detak nadimu yang kencang ♫
♫ Rasakan kekuatan memotivasi cinta sejati. ♫
♫ Pegang tanganku erat, menahan manipulasi dunia. ♫
Ini...
Menakjubkan!
Tendangan Tripelmu!
Kita masih menggunakan tendangan tripel?
Ini sudah digunakan berkali-kali.
Jurus Tiga Tornado lagi? Tidak terjadi apa-apa pada tendangan sebelumnya.
Qi Bai Cao, kau hanya tahu tendangan ini. Terlalu sederhana.
Lagi!
Ini...
Ini adalah...
Tendangan Tiga Tornado berulang kali!
Terlalu menakjubkan. Tidak hanya memerlukan sejumlah besar kekuatan,
ini juga perlu untuk mengatasi pusing dari tendangan tiga tornado yang pertama.
Itu tidak memungkinkan lawan punya kesempatan untuk mengambil napas dan bereaksi.
Wah!
Tahan!
Kau bagaimana? Apakah masih merasa pusing?
Aku merasa jauh lebih baik.
Sangat bagus. Sepertinya kau telah terbiasa pada pusing dengan kecepatan berputar tinggi.
Berikutnya, kau perlu fokus pada pengendalian dan kecepatan.
Katakan padaku, apa kau tahu serangan apa yang digunakan sekarang?
Lihat.
Jia Teng Ying Bai juga akan menggunakan jurus tendangan tiga tornadomu,
dan kecepatan berputarnya bahkan lebih besar darimu,
lalu apa yang akan kau lakukan? Bagaimana kau akan mengalahkan dia?
Satu...
- Kakak, bangun!- Dua...- Cepat, bangun!
Tiga...
Empat...
Lima...
Enam...
Tujuh...
Delapan...
Sembilan...
Sepuluh...
Pemenang Turnamen Gadis Cantik Yuan Wo Dao An Yang adalah...
Qi Bai Cao!
Bai Cao, selamat atas kemenanganmu. Sekarang, kau akan mewakili An Yang ke kompetisi final Turnamen Gadis Cantik Jepang.
Apakah kau yakin akan menang lagi?
Aku akan bekerja keras dan memberikan yang terbaik. Terima kasih.
Apakah kau ada rencana untuk masuk ke dalam industri seni peran?
Ah? Tidak, karena aku akan terus bekerja keras pada apa yang aku suka, karirku di Yuan Wu Dao.
Aku tak punya waktu untuk itu.
Senior Ting Hao!
Senior Ting Hao, terima kasih telah membantu Bai Cao memenangkan kompetisi ini!
Itu bukan aku.
Ah? Bukan kau?
Lalu siapa yang mengajari dia tentang tendangan ganda tiga tornado yang terus menerus?
- Roda berputar.- Roda berputar ?
Menurut kalian, jam berapa Bai Cao akan kembali?
Dia masih harus melakukan beberapa wawancara, kita mungkin harus menunggu sedikit lebih lama lagi.
Oh iya, Senior Ting Hao. Mengapa kau mengatakan bahwa roda berputar membantu Bai Cao menang?
Terima kasih, Pelatih.
Bagaimana kali ini?
Tidak apa-apa.
Pelatih, ayo kita lanjutkan.
Bai Cao, aku sudah memberitahumu orang seperti apa dia.
Tapi kau tetap memilih untuk percaya padanya.
Melalui roda berputar, dia meningkatkan kekuatan pinggangnya,
mengatasi pusing kecepatan tinggi,
dan meningkatkan kecepatan berputarnya.
Jadi itulah bagaimana Bai Cao belajar bagaimana menggandakan tendangan tiga terus menerus dalam waktu singkat.
Terakhir, adalah menendang pot air. Sekarang, adalah roda berputar.
Metode latihan Pelatih Chang An memang tidak biasa.
Tapi dia bisa membiarkannya menang setiap saat.
Pelatih Chang An!
Kau menang. Kau yang membuat Bai Cao menang.
Dalam hal keterampilan sebagai pelatih, aku mengakui bahwa kau lebih baik dariku.
Bukankah selalu seperti itu?
Tapi untuk kompetisi ini,
membiarkanmu memakai metode latihanmu pada Bai Chao,
Aku lebih suka dia kalah dalam kompetisi.
Mm... kami pergi dulu.
Ayo, ayo.
Aku juga menyesal atas apa yang terjadi pada Xing Yao.
- Tapi...- Tapi...
Kau masih berpikir bahwa metode latihanmu itu tidak apa-apa?
Hanya pelatihan ketat dapat membawa hasil terbaik.
Biar kukatakan padamu,
Aku tidak mau Bai Cao dilatih dan menjadi seperti orang-orang Balai Feng Yun.
Setiap orang dari mereka dilatih sampai mereka seperti monster jahat, seperti zombie.
Aku berpihak pada Senior Ting Hao.
Jika metode pelatihan Balai Feng Yun berdarah dingin seperti ini,
maka aku lebih suka Bai Cao tidak berpartisipasi dalam Kompetisi Junior Nasional.
Aku hanya ingin dia tetap bersama kita.
Iya, tapi apa yang dikatakan Pelatih Chang An tidak salah.
Bukankah tujuan praktik dan latihan hanya untuk menang?
Tapi nyawanya dalam bahaya,
akankah menang atau kalah menjadi penting?
Yeah
Ini jelas menggunakan menang sebagai alasan untuk pelatihan!
Kita latihan dan mempraktikkan Yuan Wu Dao untuk menang,
tapi menang tidak harus diperdagangkan dengan nyawa.
Meskipun mereka monster, mereka tetap juaranya.
Juara tidak akan bertahan selamanya.
Lihatlah betapa hebatnya kau saat itu,
tapi sekarang lihat betapa mengerikan keberadaan dirimu.
Pelatih Chang An cukup menyedihkan.
Dia disebut makhluk oleh Senior Ting Hao,
dan dia tetap tidak mengucapkan apa-apa.
Dan yang menyebut Xing Yao,
tampaknya Chang An itu cukup bersalah tentang apa yang terjadi.
Dia sudah mati. Rasa bersalah apa yang harus dia miliki?
Apakah kau juga ingin Bai Cao kembali pada apa yang dikatakan Senior Ting Hao?
Jika seperti itu maka segalanya sudah terlambat!
Berhenti membicarakan itu!
Kalian ini, jika dia menghentikan terjadinya kecelakaan itu sejak awal,
maka, kita tidak akan menyesal setelah itu terjadi.
Tapi kita juga menyelidiki dan
roda itu memang digunakan untuk melatih para pilot.
Metode pelatihan Pelatih Chang An tidaklah salah.
Itu benar.
Kalian semua! Kalian ada di pihak mana?
Kalian bahkan tidak peduli pada keselamatan Bai Cao!
Maka hari ini, bagaimana jika Bai Cao tidak menang melawan Ying Bai He,
jika yang jatuh ke matras adalah Bai Cao?
Apakah kalian akan tetap sesantai ini?
Xiao Ying, aku tidak bermaksud begitu.
Aku hanya berpikir Pelatih Chang An tidak menjalaninya dengan mudah juga.
Sst, diam, diam!
Ada apa? Kau sudah selesai berlatih?
Aku sangat lelah.
Tidak apa-apa. Pelatih Chang An mengatakan bahwa kau perlu bertahan.
Selama kau terbiasa dengan metode pelatihan ini, kau akan baik-baik saja.
Aku pikir aku datang ke tempat ini baru beberapa waktu yang lalu,
tapi kekuatan kakiku telah meningkat banyak.
Kau tidak bisa tinggal di Balai Feng Yun. Aku akan memberimu waktu satu malam.
Sekarang, kemasi barang-barangmu dan besok silakan pergi.
Aku tidak mau! Aku mohon padamu, Pelatih Chang An. Aku tak mau pergi! Jangan biarkan aku pergi!
Pelatih Chang An, jangan biarkan dia pergi.
Jika ada sesuatu yang tidak dia lakukan dengan baik, aku akan membantunya.
Xing Yao pasti akan berlatih terus sampai kau puas!
Tak perlu berkata apa-apa lagi. Aku sudah katakan, dia hanya bisa tinggal di sini sampai besok pagi.
Balai Feng Yun hanya akan membiarkan yang kuat untuk menetap di sini.
Yang kuat akan bertahan, dan yang lemah akan dieliminasi.
Ini adalah prinsip Balai Feng Yun.
Pelatih!
Pelatih Chang An!
Pelatih Chang An, aku mohon padamu, biarkan aku tetap di sini!
Jika kau benar-benar tak dapat melakukannya, maka istirahatlah sejenak lalu lanjutkan latihannya.
Wajahmu tampak tidak sehat.
Aku .. Aku .. aku harus bertahan.
Besok, aku akan tunjukkan pada pelatih Chang An sehingga dia tidak akan membuatku pergi.
Xing Yao! Kau tidak apa-apa?
Xing Yao, bangun!
Tolong! Seseorang, tolong!
Xing Yao! Tolong!
Xing Yao, bangun! Xing Yao!
Bai Cao, Bai Cao!
Bai Cao? Bai Cao, jangan pergi!
Bagaimana? Apakah kau sudah mulai terbiasa?
Aku akan membawamu makan sesuatu yang lezat dan merayakannya.
Lalu bagaimana dengan Xiao Ying dan yang lainnya?
Aku sudah mengurus mereka. Ayo kita pergi.
Ting Hao menyiapkan makan malam merayakan keberhasilanmu!
Jangan mencampakkan usaha dan perasaannya.
- Tapi...- Aih, jangan khawatir.
Xiao Ying...
- Silakan duduk.- Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Aku harap kau akan menikmati masakan juara Yuan Wu Dao, Fang Ting Hao.
Nona Qi Bai Cao,
ini adalah steak Oppa Fang Ting Hao khusus dipersiapkan untukmu.
Aku harap kau menyukainya.
Apakah ada yang lainnya yang kau butuhkan?
Tidak ada.
Tolong beritahu aku jika perlu sesuatu.
Di sana.
Tidak, terima kasih.
Baiklah kau bisa pergi.
Bai Cao,
jangan berlebihan memikirkan ini. Ini murni hanya sebuah perayaan.
Selamat pada Nona Qi Bai Cao, juara An Yang!
Terima kasih.
Aku sekarang punya begitu banyak poin. Jika aku terus bekerja keras, harus bisa masuk top 10 dan bersaing dalam Kompetisi Junior Nasional.
Iya.
Senior Ting Hao, terima kasih.
Aku juga harus berterima kasih pada Pelatih Chang An. Jika aku tidak ada kalian berdua untuk membantuku,
Aku mungkin tidak akan cukup kuat untuk menjadi lawan Jia Ting Ying Bai He.
Iya. Itu benar.
Memenuhi impianmu adalah misiku juga.
Ke depannya, aku akan berikan seluruh waktuku untuk melatihmu.
Percayalah padaku, aku bisa melatihmu lebih baik dari Chang An.
Tapi...aku merasa latihan bersama Pelatih Chang An tidaklah buruk.
Karena ketika aku berlatih bersamanya, aku mengalami peningkatan yang sangat cepat.
Bai Cao, kau benar-benar tidak bisa berlatih terus-menerus bersama Chang An.
Metode pelatihan Feng Yun suatu hari akan membawamu menjadi orang yang sama sekali berbeda.
Tapi aku masih tetap aku.
Dan Pelatih Chang An tetap saja kaku.
Dia hanya tampak seperti seorang pelatih yang kaku...
dan mempunyal beberapa jejak Ruo Bai, benar?
Kau akan selalu berpikir, "Latihan sedikit lagi, latihan sedikit lagi."
Dengan begitu kau akan mendapat apa yang diharapkan olehnya, mendapatkan gelar juara
dan masuk ke Kompetisi Junior Nasional.
Sebelumnya aku berpikir seperti itu.
Aku sangat percaya padanya.
Sampai...
sampai Xing Yao terbujur dingin seperti es di hadapanku.
Aku sekarang berpikir
kalau saja aku membujuknya untuk tidak berlatih, bukannya mendorong dia,
akankah tragedi ini tidak akan pernah terjadi?
Bai Cao,
percayalah padaku. Segalanya yang aku lakukan adalah untuk kebaikanmu.
Aku benar-benar tidak ingin hal yang sama terjadi padamu.
Demi dirimu sendiri,
berjanjilah padaku bahwa kau akan meninggalkan dia, ya?
Senior Ting Hao,
Aku percaya bahwa apapun yang kau lakukan adalah untuk kebaikanku,
tapi sekarang aku juga percaya pada Pelatih Chang An
karena metode pelatihan dia sangat efektif.
Jika aku tetap latihan bersamanya, aku pasti mampu berkompetisi di Kompetisi Junior Nasional.
Kompetisi Junior Nasional, Kompetisi Junior Nasional. Kepalamu penuh dengan Kompetisi Junior Nasional!
Lebih penting hidupmu atau Kompetisi Junior Nasional?
Bai Cao, aku benar-benar tak ingin apa yang terjadi pada Xing Yao, terjadi padamu juga!
Itu tidak akan terjadi! Aku akan menjaga diriku sendiri.
Dan Senior Ting Hao, aku harus bertemu Senior Ruo Bai.
Tak peduli akan kehilangan apapun,aku harus masuk Kompetisi Junior Nasional.
Bai Cao,
Aku juga akan dapat membawamu bersaing dalam Kompetisi Junior Nasional. Tapi mengapa kau tidak percaya padaku?
Aku memang percaya padamu. Aku mencoba metode latihan kalian berdua setiap hari!
Aku benar-benar percaya padamu!
Baiklah kalau begitu.
Maka aku akan bertanya padamu.
Jika kau hanya bisa mempunyai satu orang saja sebagai pelatihmu, di antara Chang An dan aku,
siapa yang akan kau pilih?
Qi Bai Cao, aku beritahu padamu.
Jika kau memilih Chang An hari ini, maka aku tidak akan peduli tentang dirimu lagi!
Maafkan aku, Senior Ting Hao.
Pilihanku...
Aku tak bisa memilih.
Kenapa Pelatih Chang An belum datang juga? Dia biasanya tidak pernah terlambat.
Xiao Cao Cao memenangkan gelar juara. Dia mungkin terlalu bahagia dan tertidur.
Mungkin sebentar lagi dia akan datang.
Aku baru saja ke kamar Pelatih Chang An untuk menemui dia, tapi
dia tdak ada di sana!
Apakah dia pergi karena dia marah setelah bertengkar dengan Senior Ting Hao?
Tidak, itu tidak mungkin.
Mereka bertengkar?
Xiao Ying.
Mereka memang bertengkar.
Kenapa?
Senior Ting Hao mengatakan bahwa Pelatih Chang An menggunakan metode di Balai Feng Yun untuk melatihmu.
Ini hanya melatih orang menjadi monster yang selalu ingin menang. Ini penuh kekerasan.
Tapi Pelatih Chang An mengatakan bahwa belajar Yuan Wu Dao adalah demi untuk menang, dia juga tidak salah.
Aku percaya apa yang dikatakan Senior Ting Hao benar.
Tapi aku pikir apa yang Pelatih Chang An katakan tidak salah juga.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Silakan mencoba beberapa saat lagi.
Pelatih Chang An mematikan ponselnya.
Aku akan mencarinya!
"Makan Zhou Xing Yao..."
Aku berikan kayu ukir ini padamu.
Terima kasih, Pelatih!
Pelatih, dapatkah kau memberiku kayu ukir juga?
Tidak! Kayu ukiran itu hanya diberikan pada orang yang paling luar biasa di setiap kompetisi.
orang lain tidak memiliki hak untuk mendapatkan satu.
Xing Yao, aku berutang satu kayu ukir padamu.
Jadi hari ini,
aku ingin memberimu ini.
Fang Ting Hao benar.
Balai Feng Yun mungkin benar sebagai tempat melatih para monster.
Mungkin aku sudah menjadi monster.
Aku sekarang tiba di Balai Seni Bela Diri yang aneh.
Orang-orang di dalamnya kelihatannya tidak terlalu pandai.
Kenapa kau ke sini!
Apa salahnya?
Aku pergi ke manapun aku mau.
Apa hakmu berada di sini?!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With The Shirt Team @ Viki
Dia terbaring di sini karenamu.
Apa hakmu untuk menemui dia!
Sudah kukatakan padamu.
Kondisi tubuhnya bahkan tidak cocok untuk pelatihan Balai Feng Yun. Itu sebabnya aku mengatakan kepadanya untuk pergi!!
Berhentilah membuat alasan untukmu sendiri!
Jika bukan untukmu yang mengatakan bahwa kau hanya membutuhkan yang terbaik,
akankah dia melatih dirinya sendiri sampai pada titik itu?!
Berhenti!
Bawa barangmu pergi.
Aku katakan padamu,
Xing Yao tak akan memaafkanmu.
Aku juga tidak akan memaafkanmu.
Lihat dirimu sendiri.
Kau terlihat seperti makhluk tak berguna yang ditendang keluar dari Balai Feng Yun!
Kau hancurkan Xing Yao,
kau juga menghancurkan dirimu sendiri.
Tapi aku peringatkan kau.
Jangan lagi menggunakan metode yang tak berguna untuk melatih Bai Cao!